Abençoe sua casa e sua família
Uma antiga tradição de Epifania para o ano novo — reúnam-se à porta de casa, rezem juntos a oração e peçam a bênção de Deus sobre todos os que vivem sob o seu teto.
Por que abençoar o lar na Epifania?
Os Reis Magos não encontraram Jesus num templo nem num palácio. Seguindo a estrela, chegaram a uma casa — e lá, junto de Maria, encontraram o menino e se prostraram diante dele (Mateus 2). Como os Reis entraram numa casa, a festa da Epifania, no dia 6 de janeiro — o Dia de Reis, uma grande festa no Brasil e em todo o mundo de língua portuguesa e espanhola — tornou-se o dia em que as famílias abençoam o próprio lar para o ano que começa.
A bênção é simples, e qualquer família pode fazê-la. Não é preciso um sacerdote, embora muitas paróquias distribuam giz abençoado para isso. O que importa é a oração, dita em família à porta de casa.
A antiga tradição: escrever sobre a porta
Em muitas partes da Europa, as famílias marcam o ano novo escrevendo com giz uma breve inscrição sobre a porta principal. Para o ano de 2027, a inscrição é:
20 † C † M † B † 27
Cada parte tem um significado. Os números são o ano novo, dividido em dois: 20 e 27. As letras são as iniciais dos três Reis na forma latina da tradição — Caspar, Melchior e Balthasar (em português, Gaspar, Melquior e Baltazar). E são também as primeiras letras de uma oração em latim: Christus mansionem benedicat — «Que Cristo abençoe esta casa». As cruzes representam o próprio Cristo.
Usa-se giz porque é humilde e comum, e porque a marca vai se apagando com o tempo ao longo do ano — um lembrete silencioso de que a bênção se renova, não se possui. Se você tiver giz abençoado da sua paróquia, use-o; se não, o giz comum serve igualmente. O que abençoa a casa é a oração.
Como abençoar o seu lar
1. Reúnam-se à porta principal — toda a família, se possível. Se você mora sozinho, faça-o sem preocupação; Deus ouve uma só voz com a mesma alegria com que ouve muitas.
2. Se desejarem, leiam em voz alta a visita dos Reis Magos: Mateus 2,1–12.
3. Rezem juntos a oração de bênção a seguir.
4. Escrevam a inscrição sobre a porta — acima do batente, por dentro ou por fora — dizendo enquanto escrevem: «Que Cristo abençoe esta casa, e todos os que vivem nela e todos os que entrarem».
5. Terminem com um Pai-Nosso, e entrem em casa para viver o que o ano novo trouxer.
A Epifania é no dia 6 de janeiro, mas as famílias abençoam seus lares em qualquer dia de janeiro. Se você chegou a esta página mais tarde no ano, use os números do ano corrente — a tradição pertence a toda a temporada dos novos começos.
A oração
Oração para abençoar sua casa e sua família
Senhor Deus do céu e da terra, que revelaste o teu Filho às nações guiando-as por uma estrela: abençoa esta casa e todos os que vivem nela. Enche-nos da tua paz, da tua saúde e da tua proteção neste ano novo. Afasta de nós todo mal e toda discórdia, e faz deste lar um lugar de oração, de acolhida e de amor. Que todo aquele que entrar aqui encontre descanso, e que todo aquele que sair leve consigo a tua bênção. Pedimos-te por Cristo, nosso Senhor. Amém.
Guia de uma página para imprimir
Imprima este guia e guarde-o junto à porta — ou envie a página a um familiar e abençoem duas casas neste ano.
Abençoe sua casa e sua família — Guia de Epifania
20 † C † M † B † 27
Os números são o ano de 2027. As letras são as iniciais dos três Reis — Caspar, Melchior e Balthasar — e da oração em latim Christus mansionem benedicat: «Que Cristo abençoe esta casa».
À porta da sua casa:
1. Reúna a família. Se desejarem, leiam Mateus 2,1–12, a visita dos Reis Magos.
2. Rezem: Senhor Deus do céu e da terra, que revelaste o teu Filho às nações guiando-as por uma estrela: abençoa esta casa e todos os que vivem nela. Enche-nos da tua paz, da tua saúde e da tua proteção neste ano novo. Afasta de nós todo mal e toda discórdia, e faz deste lar um lugar de oração, de acolhida e de amor. Que todo aquele que entrar aqui encontre descanso, e que todo aquele que sair leve consigo a tua bênção. Pedimos-te por Cristo, nosso Senhor. Amém.
3. Escrevam a inscrição sobre a porta, dizendo: «Que Cristo abençoe esta casa, e todos os que vivem nela e todos os que entrarem».
4. Terminem com um Pai-Nosso.
Do santuário de Santo Expedito — saintexpediteblessings.org
Comece o ano com Santo Expedito
Um ano novo num lar abençoado é o momento certo para apresentar a Santo Expedito a sua necessidade mais urgente — ele é o santo do hoje, do hodie, e um ano que começa com oração começa bem. Acenda uma vela gratuita na capela do santuário pela sua família e pelo seu lar.
Acenda uma vela gratuita pela sua necessidade mais urgente. E pense em alguém da sua família, ou do seu círculo, que também poderia usar uma vela — e acenda uma por essa pessoa também.
Mais orações estão na página de orações, incluindo a novena mensal para as intenções carregadas ao longo do ano.